| | 话题 | 张贴者 回帖数量
(阅读
次数) 张贴
日期 |
 | Installation of Idiom on Windows 10 | 4
(2,518) |
| What is essential for a CAT-tool to provide regarding TM maintenance? | 6
(5,016) |
| Will CAT tools be the same in 50 years? | 4
(1,755) |
| Translation Software for Mac | 6
(4,745) |
| Idiom installation problem ( 1... 2) | 28
(24,473) |
| Which CAT tool supports curly (French) apostrophes? | 13
(3,646) |
| Migrating from one CAT tool to another: small survey | 0
(972) |
| Importing previously done translation | 4
(1,690) |
| Help with babylon software | 2
(1,996) |
| MemSource vs. MemoQ ( 1, 2, 3, 4... 5) | 68
(34,030) |
| The best and easiest CatTool for Mac users to start with? | 11
(3,704) |
| What are the most popular CAT tools used or required by translation agencies? | 5
(7,840) |
| Verifika Quality Assurance and no Support AT ALL | 4
(3,598) |
| Google Translator Toolkit (GTT) - Custom Shortcuts for Merge, Apply to all | 1
(1,731) |
| Content migration to DITA: TM useless? | 1
(1,097) |
| How to merge Translation Workspace files, translate them and then split to original files? | 1
(1,640) |
| How to quickly correct a translation using XBench? | 12
(5,477) |
| Is there a need for multiple CAT tools? | 14
(4,410) |
| Is TermBase eXchange (TBX) really an industry standard for terminology exchange? | 5
(2,900) |
| TM from Trados to Wordfast | 3
(1,857) |
| TheBigWord Highly Secure Translation Editor | 4
(2,139) |
| Experience with SmartCat? | 2
(3,715) |
| Tstream Editor Studio | 7
(11,870) |
| Translation Workspace XLIFF editor - how to merge source segments | 2
(2,303) |
| Import XML-files (Tstream) into Trados/MemoQ – source/target file turns into source segments only! | 0
(1,168) |
| CAT vs MT Tools?? ( 1, 2... 3) | 31
(12,058) |
| In which CAT tool can I select specific Excel columns? ( 1... 2) | 23
(10,202) |
| Company Scam? Memsource Output Different from Memsource Bilingual File | 3
(1,819) |
| What is the easiest-to-use tool for large Word documents with tables, figures and text boxes? ( 1... 2) | 29
(8,849) |
| CAT tols, how many? ( 1... 2) | 17
(6,022) |
| help 10000 items / automatic translation | 9
(2,858) |
| smartCAT: match analysis | 5
(2,943) |
| License sharing instead of group buying? | 2
(1,691) |
| Translating Help+Manual topics with Smartcat: beta testing | 0
(1,178) |
| Forum created for Memsource help | 0
(1,280) |
| Making a comprehensive list of ALL online CAT tools currently available (pls help)! ( 1... 2) | 28
(17,582) |
| Filter Segments in TMX File that contain more than e.G. 5 Words | 6
(2,595) |
| JRC-Acquis, how to convert to tmx | 6
(3,195) |
| CAT tools that can track changes in Studio projects | 2
(1,846) |
| CAT tools, please advise | 8
(2,998) |
| Any way to make Trados/MemoQ not scroll to the very bottom of the screen when translating? | 3
(1,745) |
| Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this? | 12
(7,181) |
| New to CAT Tools; Trados or MemoQ for partially translated Excel files with lots of repetition? | 3
(2,024) |
| Too many tags in each segment | 1
(1,603) |
| Multitrans Prism Freelance | 11
(6,226) |
| Instructions for using TWB's new translation platform, Kató? | 2
(2,064) |
| Best CAT Tool to Utilise your past translations | 8
(4,672) |
| Free Cat Tool for Mac | 6
(4,870) |
| Onyx - who knows it? | 0
(969) |
| TM with no CAT Tools | 9
(2,874) |
= 自您上次访问后张贴的新帖 (
= 自您上次访问后没有新帖子 (
= 超过15条帖子) 
= 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖) 
Translation news related to CAT tools
