Apr 29 06:30
16 days ago
12 viewers *
English term

Known to extend time in job

English to Arabic Law/Patents Human Resources
Effective Accommodation Policies
- Centralized fund for accommodations
- Point person for questions
- Formalized accommodation request process
- Internal and external resources, when needed
- Targeted training for supervisors
- Imbed throughout the HR process
- Known to extend time in job, post illness/injury

Proposed translations

+1
6 hrs
English term (edited): Known to extend time in job, post illness/injury
Selected

يُعرَف عنها أنها تُساعد على مواصلة العمل بعد التعرض لمرض أو إصابة

Simply put, it means that this approach or policy is known for helping employees stay in their jobs longer after they've been sick or injured.
Peer comment(s):

agree Motaz Fahmy : معروفة بمساعدة الموظفين على الاستمرار في العمل لفترة أطول بعد التعرض لمرض / إصابة
4 days
شكرا على المرور الكريم والاقتراح
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
59 mins

معروف بالخبرة بأخذ وقت اطول في أداء العمل/يعرف بالبطئ في أداء العمل

معروف من خلال الخبرة بأن الموظف العائد بعد أصابة أو مرض يحتاج إلى وقت أطول لأداء عمله
Known to extend time in job, post illness/injury

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-04-29 07:34:51 GMT)
--------------------------------------------------

معروف بتمديد الوقت في العمل
والقصد بأن العامل او الموظف العائد إلى عمله بعد اصابة او مرض يمتاز بأخذ وقت اطول من غيره في أداء عمله
Something went wrong...
6 mins

معروف عنها أنها تصب في زيادة مدة العمل

معروف أنها تزيد المدة المقضية في العمل / الوقت المقضي في العمل

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-04-29 07:41:16 GMT)
--------------------------------------------------

(سياسات الترتيبات التيسيرية تجعل الموظف يقضي وقتًا أطول في العمل في مرحلة ما بعد التعافي من المرض / الإصابة)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search