-
États-Unis19:43
-
Rate per word. €0.10 EUR
Based in and around NYC since 1998, I have worked full-time as an in-house and freelance translator (DE-EN and EN-DE) since 2007. My expertise lies in marketing, business, legal, and creative translations in many shapes or forms.
I am particularly interested in idiomatic translation challenges beyond what can easily be researched using dictionaries and glossaries.
I am particularly interested in idiomatic translation challenges beyond what can easily be researched using dictionaries and glossaries.
Specializing in:
- Droit (général)
- Marketing / recherche de marché
- Droit : contrat(s)
- TI (technologie de l'information)
- Histoire
- Gouvernement / politique
- Général / conversation / salutations / correspondance
- Entreprise / commerce
- Tourisme et voyages
- Idiômes / maximes / proverbes
Credentials: