Mauro R.
Featuring your features
Years of experience: 9
- anglais italien
- serbo-croate/croato-serbe italien
- roumain italien
- français italien
- bosniaque italien
-
Italie21:47
-
Rate per min. €2.00 EUR
Hi, I’m Mauro Riserbato, Italian native speaker from Italy. The purpose of my work is translate and create texts target tailored. More than 7 years of professional experience, processing thousands of words into Italian, from English, Croatian and Romanian. Dynamic and challenging tasks make my days!
Subtitling software:
- Aegisub
- Jubler
- Handbreak
- SubtitleEdit
Specializing in:
- Média / multimédia
- Marketing / recherche de marché
- Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
- Ressources humaines
- Tourisme et voyages
- Transport / expédition
- Ordinateurs (général)
- Ordinateurs : systèmes, réseaux
- Ordinateurs : logiciels
- Ordinateurs : matériel
Credentials: