alcyone35
Indonesian Subtitler
Years of experience: 10
- английский индонезийский
-
Индонезия07:30
-
Rate per min. €5.00 EUR
Working as subtitler is the way I learn to work and enjoy my hobby.
I have been almost 4 years join to subtitling, including captioning and transcription.
I have been almost 4 years join to subtitling, including captioning and transcription.
Subtitling software:
- Aegisub
- Amara
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
- Электроника / Электротехника
- Компьютеры: Программное обеспечение
- Лесная и деревообрабатывающая промышленность
- Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
- Строительство / Строительная техника
- Компьютеры (в целом)
- Туризм и поездки
- Бизнес / Коммерция (в целом)
- Кино, кинематография, телевидение, театр
Language variants:
- Source languages
- английский – US, UK
- Target languages
- индонезийский – Standard-Indonesia, Javanese
