Diana P.
Audiovisual Translation Specialist (EN-RO FR-RO)
- أنجليزي روماني
- فرنسي روماني
-
المملكة المتحدة05:16
-
Rate per min. 5.00 GBP
Subtitling/QA/Time coding/Transcription/Translation services from English/French into Romanian.
Postgraduate student in Translation and Technology (Audiovisual) at UCL (University College London).
BA in Translation and Interpreting (French&English) from the Alexandru Ioan Cuza University of Iași, Romania.
Proficient in SDL Trados Studio 2021, MemoQ, Wordfast Anywhere and OOONA Tools (Online Captions & Subtitles Toolkit).
Postgraduate student in Translation and Technology (Audiovisual) at UCL (University College London).
BA in Translation and Interpreting (French&English) from the Alexandru Ioan Cuza University of Iași, Romania.
Proficient in SDL Trados Studio 2021, MemoQ, Wordfast Anywhere and OOONA Tools (Online Captions & Subtitles Toolkit).
Subtitling software:
- Ooona
- Aegisub
Specializing in:
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Language variants:
- Source languages
- أنجليزي – US, UK
- فرنسي – Standard-France
- Target languages
- روماني – Romania
- روماني – Romania
Credentials:
