proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: Most of the agencies I work with are
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Oct 17, 2022

This forum topic is for the discussion of the poll question "Most of the agencies I work with are".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 17:51
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Smaller-sized Oct 17, 2022

Most of the agencies I work with are smaller-sized. I like the close professional relationship I have built with some boutique agencies. Usually, they offer a more personalized approach, are less bureaucratic, more responsive, more friendly, more faithful, more flexible and even pay more promptly...

neilmac
Dominique Cook
Bruno Ferreira
Jean Shearer
Philip Lees
Anne Maclennan
 
neilmac
neilmac
スペイン
Local time: 18:51
スペイン語 から 英語
+ ...
I don't work with agencies Oct 17, 2022

I used to work very occasionally with a couple of small agencies, one based in Barcelona and one in Murcia, but they haven't offered me any work for the past couple of years. When I was too busy to help them out, I recommended a couple of colleagues, who I believe still get the occasional job from them.
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
フランス
Local time: 18:51
フランス語 から 英語
. Oct 17, 2022

Quite a few are small, but part of a group of agencies. I definitely prefer the smaller ones, when they get bigger, they start robotising everything, making me feel like a robot too.

Thaiane Assumpção
Christel Zipfel
Anne Maclennan
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
米国
Local time: 12:51
ドイツ語 から 英語
All of them ... Oct 17, 2022

... are honest and reliable, no matter the size.

expressisverbis
Liena Vijupe
Dominique Cook
Michael Newton
 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 17:51
2008に入会
イタリア語 から 英語
My understanding Oct 17, 2022

question "Most of the agencies I work with are...." [/quote]

Yes, they definitely are.

Agencies.

writeaway
 
John Silva
John Silva
ブラジル
Local time: 13:51
英語 から ポルトガル語
+ ...
It does not matter... Oct 17, 2022

If they have great work conducts and pay me well, I don't care about the size of it.

Liena Vijupe
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Most of the agencies I work with are






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »