Рабочие языковые пары:
английский => русский английский => грузинский грузинский => русский русский => грузинский русский => английский Availability today :
June 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! George I. has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list George I. DEEDS! Tbilisi, Tbilisi, Грузия
Местное время : 05:01 +04 (GMT+4)
Родные языки : русский
, грузинский
What George I. is working on Независимый письменный и/или устный переводчик This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management, Copywriting Области специализации: Медицина: Приборы и инструменты Медицина: Кардиология Бухгалтерский учет Юриспруденция: Налоги и таможня Медицина (в целом) Финансы (в целом) Строительство / Строительная техника Бизнес / Коммерция (в целом) Автомобили / Автомеханика Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Рабочие области: Юриспруденция: Контракты Медицина: Фармацевтика Медицина: Здравоохранение zzz Другая тематика zzz
More
Less
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций Очки PRO: 8 , Ответов: 7 Карта Visa, Карта MasterCard, PayPal, Skrill Other - Georgian Technical University Переводческий стаж, лет: 28. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2014. Член ProZ.com c Feb 2017. грузинский => русский (GTU, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
https://www.linkedin.com/pub/george-jura-itriev/4b/b77/662 George I. поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс .
Биографические данные
EXPERIENCE 20+ years
NATIVE GEORGIAN / RUSSIAN SPEAKER
SERVICES: TRANSLATION / PROOFREADING / REVIEW / NOTARIZATION;
ISO 9001:2008 Certified Translator ;
Master's Certificate in English;
University Master's degree;
ACCA PARTLY EDUCATED;
CATs: TRADOS (2019), MemoQ, Smartling, SmartCAT...
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов. Всего набрано баллов: 20 8 Основные языковые пары (PRO) английский => русский 4 грузинский => русский 4 Основные общие области (PRO) Бизнес/Финансы 4 Медицина 4 Основные узкоспециальные области (PRO) Бизнес / Коммерция (в целом) 4 Медицина: Кардиология 4 См. все набранные баллы >
Ключевые слова English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading. See more . English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, English-Russian subtitling, English-Georgian subtitling, Russian-Georgian subtitling, Georgian-Russian subtitling, Russian-English subtitling, English-Russian review, English-Georgian review, Russian-Georgian review, Georgian-Russian review, Russian-English review. See less . Последнее обновление профиля
