Langues de travail :
anglais vers italien français vers italien
Client-vendor relationship recorded successfully! carlotta biraghi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list carlotta biraghi Legal, technical and medical transl. Italie
Heure locale : 01:31 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : italien
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing Spécialisé en : Industrie aérospatiale / aviation / espace Automation et robotique Industrie automobile / voitures et camions Ordinateurs : logiciels Électronique / génie électronique Vins / œnologie / viticulture Énergie / génération d'électricité Mécanique / génie mécanique Marketing / recherche de marché Droit (général)
Autres domaines traités : Biologie (-tech, -chim, micro-) Construction / génie civil Entreprise / commerce Télécommunications Ordinateurs (général) Cuisine / culinaire Ingénierie : industriel Produits alimentaires et Boissons Tourisme et voyages Sécurité Sciences (général) Transport / expédition Publicité / relations publiques Chimie / génie chim. Textiles / vêtements / mode Cosmétiques / produits de beauté Enseignement / pédagogie Environnement et écologie Mobilier / électroménager Ordinateurs : systèmes, réseaux Ordinateurs : matériel TI (technologie de l'information) Médecine : soins de santé Médecine (général) Droit : contrat(s) Ingénierie (général) Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Médecine : médicaments Matériaux (plastique, céramique, etc.) Fabrication
More
Less
14 entréesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Visa, MasterCard, Paypal, Virement bancaire | Années d'expérience en traduction : 37. Inscrit à ProZ.com : Aug 2012. Devenu membre en : Aug 2013. N/A anglais vers italien (Università di Parma) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast anglais (DOC)
Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Aug '13
Compétences