This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
francés al español (Université de Cergy-Pontoise, UFR de Langues Etrangères et Internationales) inglés al español (Université de Cergy-Pontoise, UFR de Langues Etrangères et Internationales)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
My Degree in Legal and Economic Translation and my
actual job as a Digital Learning Spanish Content Trainer have provided me with
a well-rounded background and enabled me to develop an analytical/logical
approach to software skills, content tasks, and the ability to multitask. My
current responsibilities include:
- Designing and administering online training courses
- Recording online training courses
- Editing recorded videos
- Translate and export metadata to the online platform
- Communicate with local and international production
teams
Especialización