取り扱い言語:
英語 から ギリシャ語
フランス語 から ギリシャ語
イタリア語 から ギリシャ語

irini voliotou
Guaranteed results

Thessaloniki
現地時間:19:23 EEST (GMT+3)

母国語: ギリシャ語 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
この翻訳者は、 ProZ.com を ギリシャ語 にローカライズする手助けをしました
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
専門知識分野
専門分野:
医療(一般)医療: 製薬
医療: 健康管理生物学(バイオテク、生化学、微生物学)
マーケティング/市場調査工学(一般)

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント: 10, 回答した質問: 5, 提示した質問: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
翻訳教育 Master's degree - Institut de Linguistique, Université de Mons – Hainaut, Belgium
体験 翻訳体験年数: 25. ProZ.comに登録済み: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 フランス語 から ギリシャ語 (PAT - Greece)
イタリア語 から ギリシャ語 (PAT - Greece)
英語 から ギリシャ語 (PAT - Greece)
メンバーシップ N/A
チームGreek Localization Team
ソフトウェア Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
ウェブサイト http://www.inletteras.gr
CV/Resume CV/Resume (PDF)
プロフェッショナルプラクティス irini voliotou 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.0).
Bio
QUALITY TRANSLATION SERVICES from English, French and Italian into Greek

Field-specific translation memories and glossaries

Field of expertise:

Medical, in vitro diagnostics, technical, user’s guides and manuals, business – marketing, EU texts, software – hardware, promotional material, legal, general

EDUCATION

Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Department of French Language and Literature

Université de Mons – Hainaut, Belgium
Postgraduate studies in translation
Combination of languages: English – French – Greek

Università di Padova, Italy
Department of French - Italian Language and Literature

Proficiency degrees for English, French and Italian

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Full member of the Panhellenic Association of Translators (member of F.I.T.), certified for English, French and Italian

Member of the Professional Chamber of Thessaloniki


For further details on projects undertaken, please download my CV


PRICING: upon request
キーワード: greek translator, medical, technical, pharmaceuticals, state-of-the-art equipment, engineering, Trados, EU texts, energy, law. See more.greek translator, medical, technical, pharmaceuticals, state-of-the-art equipment, engineering, Trados, EU texts, energy, law, tourism, greco, grec, traduzione, traduction, company literature, devices, greek. See less.


最後に更新されたプロファイル
Dec 27, 2013